ترجم فرنسي عربي سياسة التهدئة

نتائج ذات صلة

• apaisement (n.) , {admin.}
  تَهْدِئَة {إدارة}
  ... المزيد
• la pacification (n.) , f
  تهدئة
  ... المزيد
• la servitude (n.) , f
  تهدئة
  ... المزيد
• politique (n.) , {pol.}
  سِيَاسَة {سياسة}
  ... المزيد
• el politicien (n.) , m
  مشتغل بالسياسة {politicienne}
  ... المزيد
• fiscalité (n.) , {pol.}
  سِيَاسَة الضَّرَائِب {سياسة}
  ... المزيد
• interventionnisme (n.) , {pol.}
  سِياسَةُ التَّدَخُّل {سياسة}
  ... المزيد
• politicien (n.) , {pol.}
  رَجُلُ سِيَاسَة {سياسة}
  ... المزيد
• politique (adj.) , {pol.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالسِّيَاسَة {سياسة}
  ... المزيد
• politologie (n.) , {Scie.}
  عِلْمُ السِّيَاسَة {علوم}
  ... المزيد
• politique extérieure {pol.}
  السياسة الخارجية {سياسة}
  ... المزيد
• la géopolitique (n.) , f, {pol.}
  السياسة الجغرافية {سياسة}
  ... المزيد
• el politicien (n.) , m
  رجل السياسة {politicienne}
  ... المزيد
• la austérité (n.) , f
  سياسة تقشف
  ... المزيد
• el apartheid (n.) , m
  سياسة التمييز
  ... المزيد
• centriste (n.) , {pol.}
  مَنْ يَتَّبِع سِيَاسَة الْوَسَطِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• expansionnisme (n.) , {pol.}
  سِيَاسَةُ التَّوَسُّعِ الإِقْلِيمِيّ {سياسة}
  ... المزيد
• el conservatisme (n.) , m, {econ.}
  سياسة الحيطة و الحذر {اقتصاد}
  ... المزيد
• isolationnisme (n.) , {pol.}
  سِياسَةُ الانْعِزالِ السِّيَاسِيّ {سياسة}
  ... المزيد
• el apartheid (n.) , m
  سياسة الفصل العنصري
  ... المزيد
• déviationnisme (n.) , {pol.}
  انْحِرافٌ عن سِيَاسَةِ الحِزبِ المُقَرَّرَة {سياسة}
  ... المزيد
• machiavélique (adj.) , {phil.}
  مُعْتَنِق مَبَادِئ مَكْيَافِيلِّيّ بِخَاصَّة فِي السِّيَاسَة {فلسفة}
  ... المزيد

أمثلة

• Il est évident qu'il faut poursuivre les activités en vue de maintenir le dialogue et de régler le conflit aux niveaux national et communautaire, afin de promouvoir un consensus politique et de calmer les tensions.
  ومما لا شك فيه أن الحاجة إلى استمرار الحوار وأنشطة تسوية النزاعات على الصعيد الوطني والمجتمعي ما زالت قائمة لتدعيم التوافق السياسي وتهدئة التوتر القائم.
• La mission menée par M. Chissano a contribué à apaiser le climat politique.
  وقد ساعدت بعثة السيد تشيسانو على تهدئة الجو السياسي.
• Outre l'apaisement général du climat politique et social, i1 a permis la réunification du pays par la suppression de la zone de confiance et par le redéploiement de l'administration sur l'ensemble du territoire national.
  فبالإضافة إلى تهدئة الأجواء السياسية والاجتماعية عموما، جعل هذا الاتفاق من الممكن إعادة توحيد البلد عبر إزالة منطقة الثقة وإعادة انتشار الإدارة في جميع أرجاء الأرض الوطنية.